Du hast mich einfach aufgefang'n,
Ich war so am Boden, abgeschossen, ausgebrannt,
Bist in meine Stadt gezogen,
Wir sind abgehau'n und um die halbe Welt geflogen,
Feuer ich, Feuer du,
Bonnie Clyde, alles heilt, Wunden gehn zu,
Rotes Meer, weißer Strand,
Schöne Zeit, doch stopp! Es fühlt sich nicht richtig an,
Wir sind so hoch geflogen,
Doch die Luft wird immer dünner da oben,
Wir haben auf die Liebe gewartet,
So lange, doch sie kam nicht,
Zwischen zwei Lieben,
Wird eine zerrieben,
Einer bleibt liegen,
Und es tut dir leid,
Zwischen zwei Lieben,
Wird eine zerrieben,
Einer kann fliegen,
Und der andre bleibt ...
Wir teilten nicht den gleichen Traum,
Habn unser Schloss auf viel zu dünnem Eis gebaut,
Jetzt stehn wir hier in den Flammen,
Und fegen die Scherben mit den Händen zusammen,
Regen ich, Regen du,
Gehn von der Bühne und der Vorhang fällt zu,
Lichter aus, Stimme weg,
Was soll man noch sagen, wenn in jedem Wort ein Messer steckt?
Die Zeit wird sich beeilen,
Damit die Stiche wieder schneller verheilen,
Wir haben auf die Liebe gewartet,
So lange, doch sie kam nicht,
Zwischen zwei Lieben,
Wird eine zerrieben,
Einer bleibt liegen,
Und es tut dir leid,
Zwischen zwei Lieben,
Wird eine zerrieben,
Einer kann fliegen,
Und der andre bleibt ...
Zwischen zwei Lieben,
Wird eine zerrieben,
Einer bleibt liegen,
Und es tut dir leid,
Zwischen zwei Lieben,
Wird eine zerrieben,
Einer kann fliegen,
Und der andre bleibt ...
_____________________________________________
englische Übersetzung
_____________________________________________
There is a girl
In the front of my class
Who I swear I've never seen
Do anything but laugh
She's tall and she's smart
Beautiful and strong
And when someone's down
She tries to fix what is wrong
How does someone so perfect
Feel so insecure?
As to scar her skin with cuts and burns
And still want to hurt more...
How does someone so loving
Learn to hate her own guts?
Drawing a picture on her arms with a blade
As if her mind isn't dark enough
There is a girl
In the front of my class
Who's eyes are glazed over
Like newly cut glass
The ghost of a smile
Hints at her face
And she laughs as they tell her
"Who's on First Base"
How does someone so perfect
Feel so insecure?
As to scar her skin with cuts and burns
And still want to hurt more...
How does someone so loving
Learn to hate her own guts?
Drawing a picture on her arms with a blade
As if her mind isn't dark enough
There is a girl
In the front of my class
Who's sad that you find it rare
To see her smile or laugh
Her frends tells her jokes
Like tthat one with the guy
But all she does is close her eyes
And enter her mind
How does someone so perfect
Feel so insecure?
As to scar her skin with cuts and burns
And still want to hurt more...
How does someone so loving
Learn to hate her own guts?
Drawing a picture on her arms with a blade
As if her mind isn't dark enough
For her imperfections...
There is a girl
In the front of my class
Who yesterday took
The breath that was her last...
She wrote a few notes:
I'm sorry Ididn't say
But my mind was messed up
You couldn't save me anyway...
And to the girl in the back of the class
Who feels the way I did...
How does someone so perfect
Feel so insecure?
As to scar her skin with cuts and burns
And still want to hurt more
[b]Ab 22 Uhr Radio An mit Jörg & Musikwünsche, Hits aus 7-Jahrzehnten, Hits Quer Beat " [color=#660000]ACH TUNG: Durch eine Team besprechung könnte sich der Start um
[b]!! NEUE Sendezeit !!! Radio An MONTAGS Von 21 Uhr bis 00 Uhr [color=#ff0000]All es andere wie gewohnt mit Wünsche & Grüße Hits aus 7-Jahrzehnten Hits Quer Beat[b]
